亲爱的爸爸，

妈妈进房间哭的时候，我很高兴您的来信。 她听说过格鲁霍(Grujo)叔叔已经死了。 我和她一起去了管理局，申请她不必在火车上付钱的证书。 直到几个小时后，他们才勉强把它给了她。 她今天早上去参加葬礼，她告诉我照顾斯坦呢（Stane)。 他现在和伊维卡(Ivica)在一起。 我透过窗户看着他们在玩。 我没有告诉斯坦呢（Stane) 妈妈去了哪里。 我只告诉他她明天要回来。

两个月前我们搬到了伊格曼（Igman），所以现在我和西妮莎（Sinisa）在一起。 起初，我为苏捷斯卡（Sutjeska）有点悲哀，但现在我为能加入伊格曼 （Igman）而感到自豪。 那些来自苏捷斯卡（Sutjeska）的人只是胆怯地用松果攻击我们，避免了一场真正的公开战斗。 我仍然没有收到Mihajlo的信。 他可能不会写信给我，因为他发现我成为了伊格曼人，他可能已经忘记了我。 （我不知道为什么，但是我敢肯定，萨米尔不会忘记我。他会写信给我。）

在伊格曼（Igman），我们这些五年级学生上课，每天都有来自尼什（Niš）的老师。 要上学，我所要做的就是走下楼梯，在中午休息时，我可以去我们的房间吃午饭。 放学后，Sinisa和我将笔记本放在房间里，然后立即走到外面。 耶琳娜和亚历山德拉(Aleksandra)经常和我们一起去。 她们两个是我们最好的朋友。 耶琳娜（Jelena）来自苏捷斯卡（Sutjeska），但我告诉西妮莎（Sinisa）这些没关系，因为她们都是女孩，所以她们不会参加战争。 实际上，我喜欢耶琳娜。 我想我爱上了她。

我给耶琳娜念了你的信。 她说她很想学习像你一样绘画得那么美丽。 她还读了我给你的信。 她答应不告诉任何人有关这些事。 希望您也能尽快阅读我的信。