亲爱的爸爸，

你的信到的时候，妈妈和我还在医院里。（那段时间，是和我们住一个房间的鲁扎（Ruža）奶奶在照顾斯塔内（Stane）。）

我们是因为吃了毒蘑菇才被送进医院的。住在二楼的娜达（Nada）阿姨常带我去树林里采蘑菇。采蘑菇很好玩，她总是讲个不停，说的都是大自然的事。晚上，我们带着蘑菇回来，同屋的人就一起吃晚饭。有一次吃完这样的晚饭，我和米哈伊洛（Mihajlo）出去了。我们把双筒望远镜当作天文望远镜，用它看月亮。突然，我觉得身上没劲了。我回到房间，跟妈妈说我觉得恶心。大家一下都转过头来看我：“你也这样？”

救护车把我们送到了尼什（Niš）。妈妈头一回因为斯塔内挑食而高兴。他一口蘑菇都不肯尝。

我们在医院住了十来天，大人和孩子分开住。第二天我们就好多了，可还是要输液。昨天，我们又坐着救护车，一起被送回了迪夫利亚纳（Divljana）。娜达阿姨和我说好了，以后再也不去采蘑菇了。

今天我才知道，米哈伊洛搬到诺维萨德（Novi Sad）去了。因为我当时在医院，他把望远镜留给了另一个男孩，还托那个男孩告诉我，他会从诺维萨德给我写信。这样，我就能收到你们两个的信了。（不过我更希望你们俩都在这里。）