1993年8月10日

亲爱的爸爸,

当我妈妈和我在医院时,你的信到了。 (这段时间里,玫瑰奶奶正在我们房间里照顾着斯坦呢 (Stane)。)

我们被送往医院因为吃毒蘑菇。住在一楼的,名字叫娜达(Nada) 阿姨,经常带我进树林摘蘑菇。有趣的是,她一直在谈论自然。傍晚,我们将带回蘑菇,房间里的每个人都会一起吃晚饭。一天,晚餐后,我和米哈伊洛出去了。我们用双筒望远镜看月亮,就像用望远镜一样。突然我感到有些虚弱。我回到房间,向妈妈抱怨我想吐了。然后所有人都转向我,“你也想吐?”

一辆救护车把我们赶到尼什市。妈妈一生中第一次很高兴因为斯坦呢 (Stane)总是挑食。他甚至不想尝试蘑菇。

我们在医院住了大约十天,成人跟儿童分开了。第二天我们舒服多了,但是他们仍然给了我们输液。昨天,他们开医院的车把我们大家带回了Divljan村。娜达阿姨和我同意不再收获蘑菇了。

今天,我得知米哈伊洛(Mihajlo)搬到了诺维萨德。因为我当时还在医院了,他就把双筒望远镜留给了另一个男孩。他告诉我, 来到诺维萨德他会给我写信。现在,我将收到他和您的来信。 (我真希望你们俩都在这里。)

科斯塔(Kosta)