亲爱的爸爸，

我们的房间成了那样，我很难过，可妈妈说这没关系。她说：“房间的事好办，只要我们能再在一起就好。”

我在迪夫利亚纳（Divljana）交了个好朋友，叫米哈伊洛（Mihajlo）。（我最好的朋友还是萨米尔（Samir），虽然离开萨拉热窝（Sarajevo）以后，我就再没见过他。）米哈伊洛住在我们这家“苏捷斯卡”（Sutjeska）度假所的一楼。前不久，他们在他的房间里发现了一条蛇。我想蛇应该不会爬到我们三楼的房间来。

我刚到“苏捷斯卡”，米哈伊洛就告诉我，我们在和另一家叫“伊格曼”（Igman）的度假所里的男孩打仗。我们马上就用松果去打他们中的几个人。因为他们人多，我们就撤退了，在远处用米哈伊洛的大双筒望远镜看他们。他说他很快要搬走，到时候会把望远镜留给我。

虽然“伊格曼”的人更多，我还是很自豪自己是“苏捷斯卡”的人。除了米哈伊洛和我，“苏捷斯卡”就只有两个更小的男孩，帮不上什么忙，大些的男孩又不参加打仗。我和米哈伊洛是“苏捷斯卡”的头儿，“伊格曼”的头儿叫西尼沙（Siniša），他也上四年级。

斯塔内（Stane）也交了个好朋友，叫伊维察（Ivica）。他们还没到上学的年纪，所以整天都在一起玩。他们就不喜欢餐厅里那个胖博拉（Bora）。他让孩子们吃饭前把手浸到一种臭臭的水里。泡过以后，手就全皴裂了。斯塔内和伊维察一想躲过那盆臭水，博拉就朝他们大吼。斯塔内巴不得你快点来，教训教训胖博拉。

我也巴不得你快点来。